Książki obrazkowe dla dzieci odzwierciedlają zmieniające się postawy wobec języków

Źródło: The Conversation AU · 1 września 2026 02:31

W ostatnich dziesięcioleciach zauważalny jest wzrost obecności języka maoryskiego w książkach obrazkowych dla dzieci. Od 1970 roku coraz więcej publikacji zawiera fragmenty w te reo Māori. Jednocześnie zmienia się proporcja miejsca poświęconego językowi maorskiemu i angielskiemu w tych książkach. Taka zmiana odzwierciedla zmieniający się status zarówno języka maoryskiego, jak i angielskiego w społeczeństwie. Autorzy i wydawcy wykorzystują książki obrazkowe jako narzędzie wspierające revitalizację języka maoryskiego. Dzięki temu najmłodsi czytelnicy mają możliwość zetknięcia się z oboma językami w przyjaznej formie.